Phoretic association between Hisonotus chromodontus (Loricariidae: Hypoptopomatinae) and Ichthyocladius sp. (Diptera: Chironomidae) larvae in Amazonian streams / Associação forética entre Hisonotus chromodontus (Loricariidae: Hypoptopomatinae) e larvas de Ichthyocladius sp. (Diptera: Chironomidae) em riachos amazônicos

Abstract: Larvae of non-biting midges in the family Chironomidae can be found in association with several species of fish in the family Loricariidae. In this study, we describe the first record of phoretic interaction between larvae of Ichthyocladius sp. and the fish Hisonotus chromodontus in streams in the Amazon basin. Between July 2010 and March 2019, fish were collected from three streams of the Teles Pires River basin in the state of Mato Grosso, Brazil. We investigated the attachment site of chironomid larvae on the body of fish and the frequency of attachment. A total of 1.241 specimens of H. chromodontus were collected, among which nine hosts were found carrying in the ventral region a single Ichthyocladius sp. specimen. All Ichthyocladius sp. were attached to a spicule of fish between the pectoral and pelvic fins, in which they were observed at the fourth developmental stage at the beginning of the cocoon construction (1.50 mm). In addition, a pre-pupa larva (2.60 mm) and an empty cocoon (2.50 mm) were reported. The Loanda stream had the highest occurrence of this type of association (of 12 fish examined, three had larvae). The other two streams reported a lower occurrence: the Baixada Morena stream had three fish associated with larvae amongst 1105 fish examined, whereas the Selma stream had three out of 124 fish infested by larvae. The occurrence of only one larva per host can be related to the small body area of the host fish (average standard length = 26.60 mm and average weight = 0.31 g). We observed that the larvae prefer fixation sites in the vicinity of the pectoral and pelvic fin of the fish, which is presumably associated with the fact that chironomids feed on algae and debris suspended by the movement of loricariids. These streams differ with respect to the presence of riparian forests, which may affect resource availability and thereby influence ecological interactions between the species.

Resumo: Larvas de mosquitos da família Chironomidae podem ser encontradas em associação com várias espécies de peixes da família Loricariidae. Neste estudo, descrevemos o primeiro registro de interação forética entre larvas de Ichthyocladius sp. e o Hisonotus chromodontus em riachos da bacia amazônica. Entre julho de 2010 e março de 2019, foram coletados peixes em três riachos da bacia do rio Teles Pires, no estado de Mato Grosso, Brasil. Nós investigamos o local de fixação das larvas de quironomídeos no corpo dos peixes e a frequência da fixação. Um total de 1.241 espécimes de H. chromodontus foram coletados, entre os quais nove hospedeiros foram encontrados carregando, na região ventral, um único espécime de Ichthyocladius sp. Todos os Ichthyocladius estavam aderidos a uma espícula do peixe entre as nadadeiras peitoral e pélvica, onde foram observados no quarto estágio de desenvolvimento, no início da construção do casulo (1,50 mm), além de uma pré-pupa (2,60 mm) e um casulo vazio (2,50 mm). O riacho Loanda apresentou a maior ocorrência de hospedeiros na associação (de 12 peixes examinados, três estavam com larvas) e o menor registro foi para o riacho Selma (dos 1105 peixes examinados, três estavam infestados). A ocorrência de apenas uma larva por hospedeiro pode estar relacionada à pequena área corporal do peixe hospedeiro (comprimento padrão médio = 26,60 mm e peso médio = 0,31 g). Observamos que as larvas preferem locais de fixação nas proximidades da nadadeira peitoral e pélvica dos peixes, o que está presumivelmente associado ao fato dos quironomídeos se alimentarem de algas e detritos suspensos pelo movimento dos loricarídeos. Os riachos diferem com relação à presença de matas ciliares, que podem afetar a disponibilidade de recursos e, assim, influenciar as interações ecológicas entre as espécies.

Effect of dietary supplement (cevas) on the chemical composition of wild fish Brycon falcatus Müller & Troschel, 1844 in the Teles Pires river basin / Efeito do suplemento alimentar (cevas) na composição química do peixe selvagem Brycon falcatus Müller & Troschel, 1844 na bacia do rio Teles Pires

In the Teles Pires River watershed, one of the most common techniques currently used by fishermen to catch fish is to provide a food supplement commonly known as "cevas". The purpose of this study was to compare the chemical composition of fillets from Brycon falcatus that were caught in both the presence and absence of cevas. The fish were sampled monthly and captured in the following conditions: the Tapaiúna River without cevas, the Teles Pires River with one ceva /100 m, the Celeste River with one ceva/500 m, the Verde River with one ceva/1000 m and the Cristalino River (control area). Subsequent to capture, the fish were euthanized and preserved on ice to determine their water, ash, crude protein and fat contents. Fillets of fish from the control area exhibited a lower level of crude protein (17.81%) compared with that of fish from the other rivers, which did not differ amongst one other. The fillets of fish from the river with the greatest density of cevas (1/100 m) exhibited a higher fat content (3.63%) than that of fish from the control area (1.51%). Thus, the cevas changed the chemical composition of B. falcatus fillets.

Atualmente, na bacia do rio Teles Pires, uma das técnicas mais utilizadas pelos pescadores para captura de peixes é a oferta de suplemento alimentar, popularmente conhecida como ceva. Objetivou-se comparar a composição química do filé de Brycon falcatus de locais com oferta de suplemento alimentar (cevas) e sem cevas. As coletas dos peixes foram mensais e as capturas foram em rio Tapaiúna sem cevas, rio Teles Pires com uma ceva/100 m, rio Celeste com uma ceva/500 m, rio Verde com uma ceva/1.000 m e rio Cristalino em Unidade de Conservação (controle). Após as capturas, os peixes foram eutanasiados e acondicionados em gelo, para determinação dos teores de umidade, cinzas, proteína bruta e gordura. Os filés dos peixes oriundos da área controle apresentaram o menor teor de proteína bruta (17,81%) que dos outros rios, que não diferiam entre si. Os filés dos peixes do rio com maior densidade de cevas (1/100 m) apresentaram maior teor de gordura (3,63%) que do rio em Unidade de Conservação (1,51%), mas não diferiram dos outros rios. As cevas de soja in natura alteraram a composição química dos filés de Brycon falcatus.

Heavy metal bioaccumulation of the characiform Brycon falcatus Muller & Troschel, 1844 in the Teles Pires basin, Southern Amazon / Bioacumulação de metais pesados no characiforme Brycon falcatus Muller & Troschel, 1844 na bacia do rio Teles Pires, Amazônia Meridional

The Teles Pires River basin is located in an area of the Southern Amazon where discharge of tannery effluents and intense agricultural activity occurs. These activities increase the risk of contamination by runoff and leaching of pesticides and heavy metals. This study presents the concentration and bioaccumulation of heavy metals copper (Cu) and total chromium (Cr) in matrinxã (Brycon falcatus), a species of fish highly consumed in the region. Liver and muscle tissue was analyzed from 41 samples of B. falcatus collected during the dry season in 2013 from the Teles Pires River basin. Considering that bioaccumulation is the progressive increase in the amount of a substance in an organism or part of an organism, copper bioaccumulation in liver samples from B. falcatus was verified. Cr and Cu concentrations were higher in the liver than in the muscle tissue of fish collected in all rivers. The highest concentrations of Cr in the liver were observed in fish collected from the Teles Pires River (1.87 µg•g -1) and the Celeste River (1.06 µg•g -1). The highest concentrations of Cu in the liver were observed in fish collected from the Cristalino River (44.20 µg•g-1) and the Teles Pires River (34.77 µg•g-1). The high concentration of Cu in the livers of fish collected from the Teles Pires river basin reflects the economic activities of mining and agriculture in the surrounding areas of this basin.

Na Amazônia Meridional a bacia do rio Teles Pires está numa área onde existe despejo de efluentes de curtumes e intensa atividade agrícola, aumentando o risco de lixiviação e escoamento de defensivos agrícolas e metais pesados. Este estudo apresenta a concentração e bioacumulação de metais pesados, cobre (Cu) e cromo (Cr) total no matrinxã, Brycon falcatus, uma espécie de peixe muito consumida regionalmente. Analisamos o fígado e tecido muscular de 41 exemplares de B. falcatus coletados durante a estação seca de 2013 na bacia do rio Teles Pires. Considerando que bioacumulação é o aumento progressivo na quantidade de uma substância em um organismo ou parte deste, verificamos bioacumulação de cobre nas amostras de fígado de B. falcatus. As concentrações de Cr e Cu foram maiores no fígados do que no músculo dos peixes nos rios coletados. As maiores concentrações de Cr no fígado foram observadas nos peixes coletados no rio Teles Pires (1,87 µg•g-1) e no rio Celeste (1,06 µ g•g-1). As maiores concentrações de Cu no fígado foram observadas nos peixes coletados no rio Cristalino (44,20 µg•g-1) e no rio Teles Pires (34,77 µ g•g -1). As altas concentrações de Cu no fígado dos peixes coletados na bacia do rio Teles Pires refletem as atividades econômicas do garimpo e agricultura no entorno desta bacia.

Dieta do peixe elétrico Gymnorhamphichthys petiti Géry & Vu-Tân-Tuê, 1964 (Rhamphichthyidae), em riachos da bacia do Rio Teles Pires, Amozônia Meridional / Diet of the knifefish Gymnorhamphichthys petiti Géry & Vu-Tân-Tuê, 1964 (Rhamphichthyidae) in streams of Teles pires river basin, Southern Amazon

Gymnorhamphichthys petiti é uma espécie de peixe elétrico que habita o fundo arenoso de riachos da bacia do rio Teles Pires, no entanto pouco se sabe a respeito de sua biologia. O objetivo foi analisar a dieta de G. petiti. As coletas foram realizadas no município de Cláudia, Mato Grosso, na bacia do Rio Teles Pires. As amostragens ocorreram nos meses de julho de 2010 e em maio e junho de 2011, em riachos de 1ª e 2ª ordem. Utilizou-se os métodos de frequência de ocorrência e volume relativo para o cálculo do Índice Alimentar (I.A.%) de 43 exemplares. O comprimento padrão variou entre 47,17 e 120,49 mm e o peso entre 0,12 e 2,04 g. Os itens alimentares encontrados foram: Nematoda, Acari, Ephemeroptera, Plecoptera, Hemiptera, Coleoptera, Trichoptera, Diptera, fragmento de insetos, ovos de insetos, sementes e areia. O item alimentar (IAi) de maior importância na dieta foi Nematoda, em razão do seu maior volume relativo. No entanto, imaturos de insetos da ordem Trichoptera, habitantes do substrato de areia apareceram em maior frequência nos estômagos, diferindo dos resultados encontrados para outras espécies de Gymnorhamphichthys. Tais resultados confirmam que G. petiti tem forte dependência de itens alimentares relacionados ao substrato arenoso.

Gymnorhamphichthys petiti is a species of electric fish that inhabits the sandy bottom of streams of Teles Pires river basin, however, little is known about the biology of this fish. Here we aim to assess the diet of G. petiti and to evaluate the importance of items present in its diet. Samples were collected in the municipality of Claudia, Mato Grosso state. Data collection occurred in July 2010, and in May and June 2011, covering streches of 150 meters of streams of 1st and 2nd order. We used Frequency of Occurrence and Relative Volume to calculate the Feeding Index (I.A.%) for 43 specimens. The standard length ranged from 47.17 to 120.49 mm and weight ranged from 0.12 to 2.04 g. The food items found were: Nematoda, Acari, Ephemeroptera, Plecoptera, Hemiptera, Coleoptera, Trichoptera, Diptera, body parts of insects, insect eggs, seeds and sand. Nematoda was the most important food item, due to its high relative volume. Immature individuals of sand-dwelling Trichoptera, however, were the most frequent item in stomachs, differing from the results for other Gymnorhamphichthys spp. These results confirm the strong dependency of G. petiti on food items present in the sandy substrate of bottoms of streams.

Second floor, please: the fish fauna of floating litter banks in Amazonian streams and rivers

Floating litter banks are an ephemeral habitat consisting of branches, twigs, flowers, seeds, and fruits that are trapped on the stream water surface by a variety of retention mechanisms. These heterogeneous materials form a deep layer of dead plant matter that is colonized by a variety of organisms, including fish that forage on the aquatic macroinvertebrates found in this unique habitat. In this study, we aimed to characterize which fish species occupy the floating litter banks and their trophic characteristics, as well as determine if fish assemblage composition and species richness can be predicted by the size of the floating litter banks. Fish sampling was conducted in five rivers located in the Amazon basin. Of the 31 floating litter banks sampled that contained fish, 455 individuals were recorded and were distributed within 40 species, 15 families and five orders. Siluriformes were the most representative order among the samples and contained the largest number of families and species. The fish fauna sampled was mainly composed of carnivorous species that are typically found in submerged litter banks of Amazonian streams. The fish assemblage composition in the kinon can be predicted by the volume of the floating litter banks using both presence/absence and abundance data, but not its species richness. In conclusion, kinon banks harbor a rich fish assemblage that utilizes this habitat for shelter and feeding, and may function as a refuge for the fishes during the peak of the flooding season.

Bancos de folhiço flutuantes são habitats efêmeros constituídos de troncos e galhos de árvores, flores, sementes e frutos retidos por uma variedade de mecanismos. Estes materiais formam uma camada espessa de matéria vegetal morta, que é colonizada por diferentes organismos, incluindo peixes que se alimentam de macroinvertebrados aquáticos presentes neste habitat. Nosso objetivo foi caracterizar as espécies e características tróficas dos peixes que ocupam esses bancos de folhiço flutuantes, bem como determinar se a composição da assembleia de peixes e a riqueza de espécies podem ser previstas pelo tamanho dos bancos. A amostragem dos peixes foi realizada em cinco rios da bacia amazônica. Dos 31 bancos de folhiço flutuantes amostrados que continham peixes, foram registrados 455 indivíduos distribuídos em 40 espécies, 15 famílias e cinco ordens. Siluriformes foi a ordem mais representativa, com o maior número de espécies e famílias. A fauna de peixes coletados foi composta principalmente por espécies carnívoras, que geralmente são encontrados em bancos de folhiço submersos de igarapés amazônicos. A composição das assembleias de peixes do 'kinon' pode ser prevista pelo volume desses bancos de liteira flutuante, tanto utilizando dados de presença/ausência quanto de abundância, mas não de riqueza de espécies. Em conclusão, os bancos de folhiço flutuante abrigam uma rica assembleia de peixes, que utilizam esse habitat como local de abrigo e de alimentação, e podem funcionar como refúgio para a ictiofauna dos bancos de folhiço submerso durante a estação chuvosa.

Centromochlus meridionalis, a new catfish species from the southern Amazonian limits, Mato Grosso State, Brazil (Siluriformes: Auchenipteridae)

Centromochlus actually comprises eleven species, being the most problematic genus among the Centromochlinae, including morphologically heterogeneous taxa. The Centromochlus species have a wide distributional area on northern South America. Centromochlus meridionalis, new species, is described from headwaters of rio Teles Pires, contributor of rio Tapajós, Mato Grosso State, Brazil, and represents one of the southernmost records of a centromochlin catfish for Meridional Amazon rivers. Centromochlus meridionalis is promptly distinguished from its congeners by the small orbital diameter (relative to head length), and also by the combination of absence of first nuchal plate, anterior margin of dorsal-fin spine smooth, six branched rays in anal fin, seven pairs of ribs and 34 vertebrae. They are small sized catfishes with adults between 33 to 61 mm in standard length. The modified male anal fin is conspicuous, with the third unbranched ray enlarged, about twice the width of first unbranched ray. The new species inhabits a region strongly endangered by environmental changes due to expansion of agropecuary activities on Brazilian Amazon, which include this species in an uncertain situation regarding the conservation status of its natural population.

Centromochlus abriga atualmente onze espécies, sendo o gênero mais problemático dentre os Centromochlinae, incluindo táxons morfologicamente heterogêneos. As espécies de Centromochlus apresentam uma ampla área de distribuição no norte da América do Sul. Centromochlus meridionalis, espécie nova, é descrita para as cabeceiras do rio Teles Pires, formador do rio Tapajós, Mato Grosso, Brasil, e representa um dos registros mais ao sul de um bagre centromoclíneo para os riachos da Amazônia meridional. Centromochlus meridionalis é prontamente distinguido de todos os seus congêneres, pelo diâmetro orbital pequeno (em relação ao comprimento da cabeça), e ainda pela combinação da ausência de primeira placa nucal, margem anterior do espinho da nadadeira dorsal lisa, seis raios ramificados na nadadeira anal, sete pares de costelas e 34 vértebras. São bagres de pequeno porte com adultos entre 33 e 61 mm de comprimento padrão. A nadadeira anal de machos sexualmente maduros é conspicuamente modificada, na qual o terceiro raio indiviso é muito largo, cerca do dobro da espessura do primeiro raio ramificado. O registro desta espécie nova ocorre em uma região fortemente ameaçada por alterações ambientais decorrentes da expansão de atividades agropecuárias na Amazônia Brasileira, a qual coloca esta espécie em uma situação incerta quanto ao estado de conservação da sua população natural.

Mutilating predation in the Cheirodontinae Odontostilbe pequira (Characiformes: Characidae)

We observed individuals of Odontostilbe pequira, a small characid, approaching and biting individuals of larger-bodied fishes of other species. This observation was made in two clear water headwater streams of the Cuiabá basin, Paraguay River system, located in Nobres, Mato Grosso State, Brazil, which led us to investigate the behavioral interactions of these fish. We characterized behavioral interactions between species by direct underwater observations using snorkelling and video recordings. Additionally, we proceeded diet analyses of O. pequira, obtaining intestinal coefficient and the index of alimentary importance. During underwater observations we checked the relative frequency of attacks by O. pequira on larger fish species. Odontostilbe pequira attacked individually or in large groups, and the anostomid Leporinus friderici was the preferred target prey species, while Prochilodus lineatus was apparently avoided. Our study sustains that O. pequira is omnivorous, with a diet that varies seasonally. It feeds mainly on plants, but also on animal prey, including the scales of small fishes, and, possibly, the mucus and epidermis of larger fish species. We suggest the term "mutilating predation" to describe the latter relationship.

Observamos indivíduos de Odontostilbe pequira, um caracídeo pequeno, abordando e mordendo peixes maiores de outras espécies. Essa observação foi feita em dois riachos de cabeceira com águas cristalinas na bacia do rio Cuiabá, sistema do rio Paraguai, localizados em Nobres, Mato Grosso, Brasil, o que nos levou a investigar a interação comportamental desses peixes. Nós o fizemos através de observações subaquáticas diretas usando mergulho livre e vídeo. Adicionalmente, realizamos a análise da dieta de O. pequira, obtendo seu coeficiente intestinal e índice de importância alimentar. Nas observações subaquáticas avaliamos a frequência relativa dos ataques de O. pequira sobre peixes maiores. Odontostilbe pequira ataca individualmente ou em grupos grandes, o anostomídeo Leporinus friderici foi a presa preferida, enquanto Prochilodus lineatus foi evitado. Este estudo sustenta que O. pequira é um peixe onívoro cuja dieta varia sazonalmente. Ele come principalmente plantas, mas também presas animais, como escamas de peixes pequenos e, possivelmente, muco e epiderme de peixes maiores. Sugerimos o termo "predação mutilante" para descrever essa relação.

Nuclear-follower foraging associations among Characiformes fishes and Potamotrygonidae rays in clean waters environments of Teles Pires and Xingu rivers basins, Midwest Brazil / Associações alimentares do tipo nuclear-seguidor entre peixes Characiformes e raias Potamotrygonidae em ambientes de águas límpidas das bacias dos rios Teles Pires e Xingu, Centro-Oeste do Brasil

During under and overwater observations were recorded nuclear-follower foraging associations among three species of characiform fishes - Chalceus epakros, Hemiodus semitaeniatus and Hemiodus unimaculatus - and a freshwater stingray species - Potamotrygon orbignyi - in the Teles Pires and Xingu rivers basins, Midwest Brazil. The teleost fishes were observed closely following the stingrays during the behavior of stirring the substrate to uncover invertebrates, which cause discrete sediment clouds. Apparently this sediment perturbation attracts the fishes that approached the foraging stingrays to feed on small preys and other food types exposed this way. This is a typical example of a commensal relationship in which one participant is benefited while the other is unaffected, and represents the second published record of nuclear-follower feeding association between potamotrygonid rays and teleost fishes, demonstrating the potential of naturalistic studies in discovering new interactions involving species of freshwater fish.

Por meio de observações sub e supra-aquáticas foram registradas associações alimentares do tipo nuclear-seguidor entre três espécies de peixes characiformes - Chalceus epakros, Hemiodus semitaeniatus e Hemiodus unimaculatus - e uma espécie de raia de água doce - Potamotrygon orbignyi - nas bacias dos rios Teles Pires e Xingu, no Centro-Oeste do Brasil. Os peixes teleósteos foram observados seguindo as raias quando estas revolviam o substrato à procura de invertebrados, formando discretas nuvens de sedimento. Essas situações atraíram os peixes que se aproximaram das raias para se alimentar de pequenas presas e outros tipos de alimentos expostos desta forma. Esse é um típico exemplo de relação comensal onde um participante é beneficiado enquanto o outro não é prejudicado e representa o segundo registro na literatura de associação alimentar do tipo nuclear-seguidor entre raias potamotrigonídeas e peixes teleósteos, demonstrando o potencial de estudos naturalísticos para a descoberta de novas interações envolvendo espécies de peixes de água doce.

Juveniles of the piscivorous dourado Salminus brasiliensis mimic the piraputanga Brycon hilarii as an alternative predation tactic

In the district of Bom Jardim, in Nobres, Mato Grosso State, Brazil, there are clear water streams originating on karstic terrain. The dourado, Salminus brasiliensis, is an apex stalking predator in these streams. In clear waters, where visually oriented prey may perceive predator in advance, surprise is needed for successful attacks. These streams are cohabited by other Characiformes, like the frugivorous piraputanga Brycon hilarii, which lives in schools and exhibits body colour and shape similar to the dourados. Here we describe an alternative predatory tactic for juvenile dourado occurring in headwater streams of the Paraguay River basin, in which they act as an aggressive mimic of the piraputanga. Based on 43 h of observations in Bom Jardim, and on additional 11 h in the Bodoquena Plateau Rivers of Mato Grosso do Sul State, we quantified the number of rushes by dourados when they were among piraputangas or foraging alone, and observed the proportion of piraputangas per dourado in multispecific schools. Dourados of up to 30 cm total length (TL) stayed among the piraputangas of similar size hiding within the school and going to the periphery of the school before rushing against prey. The dourados exhibited colours similar to the piraputangas. They not only stayed longer among piraputangas (78 percent of the observation time), but also rushed against prey more often than when foraging alone (53 rushes/h against 14 rushes/h, respectively).

No distrito de Bom Jardim, Nobres, Mato Grosso, Brasil, existem rios de águas claras que se originam sobre terreno cárstico. O dourado, Salminus brasiliensis, é um predador perseguidor de topo de cadeia nestes rios. Em águas, onde presas visualmente orientadas são capazes de perceber antecipadamente o predador, o fator surpresa é necessário para ataques bem sucedidos. Estes córregos são coabitados por outros Characiformes, como a frugívora piraputanga, Brycon hilarii, a qual vive em cardumes e exibe coloração do corpo e forma similares aos dourados. Aqui descrevemos a ocorrência de uma tática predatória alternativa para dourados juvenis, na qual eles agem como mímicos agressivos da piraputanga. Baseados em 43 h de observação em Bom Jardim e 11 h adicionais em riachos da Bodoquena, Mato Grosso do Sul, nós quantificamos o número de arremetidas do dourado quando estava entre as piraputangas ou forrageando sozinhos e observamos a proporção de piraputangas por dourado em cardumes multiespecíficos. Dourados de até 30 cm de comprimento total permaneceram entre as piraputangas de tamanho similar, escondendo-se em meio ao cardume e indo à periferia deste antes de arremeter contra suas presas. Os dourados exibiam cores similares às da piraputanga. Eles não só permaneceram mais tempo entre as piraputangas (78 por cento do tempo de observação), mas também arremeteram mais frequentemente contra as presas do que enquanto forrageavam sozinhos (53 arremetidas/h contra 14 arremetidas/h, respectivamente).

Color changing and behavioral context in the Amazonian Dwarf Cichlid Apistogramma hippolytae (Perciformes)

Animal coloration has many functions, and fishes are noted among vertebrates for presenting a wide variety of color patterns. Although in marine fishes the relationship between body coloration and behavioral context is well documented, there's not much information about freshwater fishes. Here we describe color patterns displayed by the dwarf cichlid Apistogramma hippolytae and suggest that these patterns are dependent on different social and behavioral settings. Field observations were conducted underwater in a pond in Central Amazonia, Brazil. We recorded six body coloration patterns related to seven different kinds of behavioral activities: foraging, resting, reproductive and agonistic displays, aggression (attacking and fleeing) and parental care. Changes in coloration occur rapidly and take only a few seconds. Females on parental care exhibited a unique pattern that are more persistent and probably manifests more slowly. In the shallow and clear waters of the natural environment of this dwarf cichlid, color communication seems to constitute an efficient way to display information about individual mood, social status and reproductive readiness, contributing to minimize loss of energy in unnecessary interactions.(AU)

Coloração animal tem diferentes funções, e os peixes se destacam entre os vertebrados por apresentarem uma grande diversidade de padrões de cores. Embora se conheça relativamente bem a relação entre coloração e contexto comportamental para peixes marinhos, pouco se sabe para os peixes de água doce. Nós descrevemos os padrões de coloração de um ciclídeo amazônico, Apistogramma hippolytae, e sugerimos como esses padrões são dependentes das características sociais e comportamentais. Realizamos observações subaquáticas utilizando mergulho livre em campo durante o dia em uma lagoa na Amazônia Central. Nós caracterizamos seis padrões de coloração associados a sete comportamentos diferentes: alimentação, repouso, displays sexual e agonístico, agressão (ataque e fuga) e cuidado parental. As mudanças de coloração levam apenas alguns segundos. Fêmeas em cuidado parental exibem um padrão exclusivo, cuja mudança é mais lenta. No ambiente natural desse ciclídeo, locais rasos com águas claras, a comunicação por coloração pode ser um sistema eficiente de comunicar o estado motivacional individual, status social e disposição para reprodução, possivelmente contribuindo para minimizar a perda de energia com interações desnecessárias.(AU)